Le mot vietnamien "lên chức" signifie "être promu à une fonction supérieure". C'est un terme souvent utilisé dans les contextes professionnels et administratifs pour désigner le fait d'obtenir un poste avec plus de responsabilités ou de pouvoir.
Dans un contexte plus formel, "lên chức" peut aussi s'appliquer à des promotions dans des institutions gouvernementales ou publiques, où la promotion est souvent liée à l'ancienneté ou aux performances dans le service.
En dehors du contexte de la promotion, "lên chức" peut également être utilisé de manière figurative pour parler de la reconnaissance des efforts ou des contributions d'une personne.
En résumé, "lên chức" est un terme clé dans le vocabulaire professionnel vietnamien, particulièrement pertinent pour ceux qui travaillent dans des environnements où les promotions et les avancements de carrière sont fréquents.